อังเดร โวโรนิน ออกมากล่าวมาว่า หนึ่งในมูลเหตุที่เขาประสบความล้มเหลวสำหรับในการค้าลำแข้งกับหงส์แดง เหตุเพราะไม่อาจจะติดต่อสื่อสารกับ สตีเวน เจอร์ราร์ด รวมทั้ง เจมี่ คาร์ราเกอร์ ได้ ตามรายงานจาก หงส์แดง เอ็คโค
สมัยก่อนแนวรุกกลุ่มชาติยูเครนย้ายจาก ไบเออร์ เลเวอร์คูเซน มาเล่นในถิ่นแอนฟิลด์แบบไร้ค่าตัวเมื่อปี 2007 แต่ว่าไม่สามารถที่จะแจ้งเกิดกับกลุ่มได้ จนกระทั่งทำให้จำเป็นต้องย้ายกลับไปยังเยอรมนีด้วยข้อตกลงยืมตัวในปีถัดมา
โวโรนิน พูดถึงมูลเหตุที่ทำให้เขาทำเป็นไม่ดีนักกับกลุ่มลิเวอร์พูล ซึ่งส่วนใดส่วนหนึ่งมาจากการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนร่วมกลุ่มที่เป็นนักฟุตบอลแคว้นอย่าง เจอร์ราร์ด และก็ คาร์ราเกอร์ ไม่รู้เรื่อง ซึ่งทั้งสองใช้ภาษาอังกฤษสำเนียงที่เขาฟังไม่ออก gail-jefferson
“พวกเขาใช้สำเนียงสเกาเซอร์ ผมเกือบจะไม่รู้เรื่องในสิ่งที่พวกเขากล่าวเลย ภาษาอังกฤษของผมก็ไม่ค่อยดีอยู่แล้ว ในขณะที่ เจอร์ราร์ด รวมทั้ง คาร์ราเกอร์ คุยกัน ผมจำเป็นต้องอ้อนวอนให้เขาแปลอังกฤษเป็นอังกฤษอีกครั้ง”
“เมืองหงส์แดงไม่ค่อยเหมาะสมกับผมเยอะแค่ไหน ถึงแม้ว่าตรงนี้จะเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์มากมายก่ายกอง อย่างเช่นวง เดอะ บีตเทิลส์ ซึ่งคุณพ่อของผมท่านถูกใจวงนี้มากมาย เวลาที่ผมบอกท่านว่าผมได้เซ็นสัญญากับหงส์แดง ท่านร้องไห้เลยจ้ะ”
“ผมไม่อาจจะจัดการกับลักษณะอากาศแล้วก็จังหวะของเกมที่ไม่มีการพักเบรกหนีหนาวราวกับลีกอื่นๆได้ ผมจำต้องเดินทางรวมทั้งลงสู่สนาม ซึ่งมันทำให้อ่อนล้าอย่างมาก” โวโรนิน กล่าว
ติดตามข่าวสารอื่นๆ คีเลียน เอ็มบัปเป เปแอสเช ใช่จริงเหรอ?
